Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(54)
Form of Work
Książki
(54)
Proza
(8)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Status
available
(51)
only on-site
(2)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Mieścisko
(52)
Czytelnia Mieścisko
(2)
Author
Zarawska Patrycja
(35)
Clark Brenda
(17)
Bourgeois Paulette
(15)
Scheunemann Frauke (1969- )
(4)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(3)
Pokaż więcej ...
Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston
(3)
Bourgeois Paulette (1951- )
(2)
Chrostowska-Sufa Jolanta
(2)
Cooper Gill
(2)
Jaszecka Karolina
(2)
Jennings Sharon (1954- )
(2)
Losantos Cristina (1960- )
(2)
Mietelski Michał Marek
(2)
Moroney Tracey (1965- )
(2)
Roca Elisenda
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Vrombaut An
(2)
Vrombaut An. Małe zoo Lucy
(2)
Bampton Claire
(1)
Barsotti Renzo
(1)
Bourgeois Paulette. Franklin i nowy przyjaciel
(1)
Bourgeois Paulette. Franklin idzie do szkoły
(1)
Brenda Clark
(1)
Brian Lasenby
(1)
Dimitrouski Bojana
(1)
Dixon Douglas
(1)
Eastman Dianne
(1)
Elitez Marion
(1)
Gagnon Céleste
(1)
Hawcock David
(1)
Holmes Stephen (1959- )
(1)
Jennings Sharon
(1)
Jennings Sharon (1954 - )
(1)
Jennings Sharon. (1954- )
(1)
Kisiel Miroslaw
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Krzyżanek Joanna. Kura Adela
(1)
Larra Lola
(1)
Lasenby Brian
(1)
McIntyre Sasha
(1)
Moore Eva
(1)
Moroney Trace
(1)
Nicolson Cynthia Pratt
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
PLEDGER MAURICE
(1)
Penman Robert
(1)
Pindel Tomasz
(1)
Plenkiewicz Ewa
(1)
Reinamontes Vicente
(1)
Ritchie Scot (1954- )
(1)
Rondina Catherine
(1)
Scholz Gaby
(1)
Sisic Jelena
(1)
Spurgeon Maureen (1941- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(1)
Steele Philip (1948- )
(1)
Stone Jerry
(1)
Sylvester Kevin
(1)
Wiewiurka Zenon
(1)
Zarawska patrycja
(1)
Łukoszek Alina
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(4)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(4)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(52)
unknown (d)
(1)
United States
(1)
Language
Polish
(52)
unknown (pl)
(1)
Audience Group
Dzieci
(8)
9-13 lat
(4)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(4)
Literatura chilijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(8)
Koty
(4)
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Anatomia
(2)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(2)
Interakcje społeczne
(2)
Nauka czytania
(2)
Anioł Stróż
(1)
Astronautyka
(1)
Bliźnięta
(1)
Dinozaury
(1)
Duże litery
(1)
Fizjologia
(1)
Franklin (postać fikcyjna)
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kradzież
(1)
Księżyc
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
N (książki dla najmłodszych)
(1)
Nauka
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce nowozelandzkie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powiastka
(1)
Przestępcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rewolta Pingwinów (2006)
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Ruchome obrazki
(1)
Samodzielność
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Współdziałanie
(1)
Wycieczki
(1)
Zatrucie
(1)
Zwierzęta
(1)
Żółw
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Chile
(1)
Santiago (Chile)
(1)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(6)
Książki dla najmłodszych
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Powieść
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Książki dla dzieci najmłodszych
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Mapy
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
54 results Filter
Book
In basket
Zwierzęta wokół nas : cztery pory roku / [tekst Renzo Barsotti ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2008. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Barsotti Renzo Zarawska Patrycja Tł.
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)
Book
In basket
Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, [2007]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Author
Bourgeois Paulette. tekst. Clark Brenda. il. Sobiewska Barbara. tł. Zarawska Patrycja. oprac. literackie.
Subject
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie N (książki dla najmłodszych)
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych, które obecnie wyświetla TV.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Wielka księga przedszkolaka/ tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska, Barbara Sobiewska, Ewa Plenkiewicz. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Bourgeois Paulette. Sobiewska Barbara. Tł. Bourgeois Paulette. Franklin i nowy przyjaciel Plenkiewicz Ewa. Tł. Bourgeois Paulette. Franklin idzie do szkoły
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Warszawa : Debit, b.r. - [32] s. ; 22 cm.
(Franklin)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ). tekst. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Zuzia w szkole / [il. Gill Cooper ; tekst Jolanta Chrostowska-Sufa]. - Bielsko-Biała : Debit, b.r.w. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Pierwsze Kroki.)
Author
Cooper Gill. Chrostowska-Sufa Jolanta.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2017. - [33] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Kolekcja ; t. 2)
Author
Jennings Sharon (1954- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Relacje międzyludzkie Sąsiedztwo (socjologia)
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin wraz z kolegami mają wykonać ilustrację ulubionej rzeczy lub mieszkańca rodzinnego miasteczka. Franklin nie może zdecydować się, co najbardziej lubi w swoim mieście. Niestety musi się na coś zdecydować...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
To, co najbardziej lubię... w przedszkolu / Trace Moroney ; il. Trace Moroney ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 20099. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(To, co najbardziej lubię...)
Author
Moroney Trace. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce nowozelandzkie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Wędruj z mapą / [tekst i il.] Scot Ritchie ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 22x26 cm.
Author
Ritchie Scot (1954- ). Zarawska Patrycja. Tł.
Genre/Form
Mapy Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Wydawnictwa dla dzieci
Książkę "Wędruj z mapą" stworzono z myślą o najmłodszych podróżnikach. Już z kilkuletnimi dziećmi można ćwiczyć orientację w terenie i zaznajamiać je z mapami, a ponieważ najlepszą metodą nauki jest zabawa ľ warto sięgnąć po tę pozycję. Wraz z piątką bohaterów książki czytelnicy wyruszają w pełną niespodzianek podróż. Śledzą humorystyczne ilustracje-mapy, a przy okazji poznają kierunki świata, dowiadują się, czym jest mapa i jak się ją czyta, a także jak samodzielnie narysować mapę. Lektura "Wędruj z mapą" może być wstępem do dalszych wspólnych zabaw i ćwiczeń w terenie. (super-siodemka.pl)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kot Winston: Na tropie truciciela. T. 4 / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 229, [1] strona ; 21 cm.
(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 4)
Author
Scheunemann Frauke (1969- ). Autor Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Koty Śledztwo i dochodzenie Zatrucie
Genre/Form
Powieść
To nie tak miało być! Zamiast cieszyć się świętami w gronie „prawdziwej” rodziny kot Winston po świątecznym obiedzie musi zmagać się z problemami żołądkowymi. Konieczna staje się wizyta w klinice weterynaryjnej, w której okazuje się, że… ktoś próbował otruć Winstona! To wszystko wygląda na nową zagadkę kryminalną. Winston i jego dwunożni przyjaciele: Daria, Tomek i Paula biorą się więc do roboty, aby wyjaśnić, kto kryje się za tym podstępnym atakiem.…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)
Book
In basket
Anioł stróż od wszelkich wypadków / Gaby Scholz, Marion Elitez ; [tł. Alina Łukoszek]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - 43, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Scholz Gaby. Elitez Marion. Łukoszek Alina. Tł.
Subject
Anioł Stróż
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Niezwykle sympatyczna książka opowiada o perypetiach świeżo upieczonego anioła stróża, który, jak to anioł stróż, ma za zadanie strzec swoją małą podopieczną od wszelkiego złego. Wspiera go w tym grupka bardziej doświadczonych aniołów opiekujących się pozostałymi członkami rodziny. Krótkie historyjki są pełne zabawnych wpadek, a jednocześnie ważnych doświadczeń, dzięki którym i debiutujący anioł, i dorastająca dziewczynka uczą się, jak radzić sobie na co dzień i nie narażać się na niebezpieczeństwo. (www.wydawnictwo-debit.pl)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Zagadka kotki Grzanki / Zofia Staniszewska ; ilustracje Artur Nowicki. - Katowice : Debit, 2024. - 78, [1] strona : ilustracje ; 20 cm
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Author
Staniszewska Zofia (1968- ) Autor Nowicki Artur (ilustrator) Ilustracje Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Bliźnięta Koty Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Dziesiąty tom przygód dociekliwych detektywów. Gdy do domu Ignacego i Meli wkracza bezdomna kotka Grzanka, w miarę uporządkowane życie młodych detektywów zostaje postawione na głowie. Dzieci dostają zadanie wytresowania rozbrykanego pupila. Ale nauczenie Grzanki turlania się po podłodze to pestka w porównaniu z wyzwaniem, jakie już niebawem czeka na Melę i Ignacego. Podczas rodzinnej wycieczki kotka znika... Czy młodzi detektywi odnajdą zwierzaka? I co z tym wszystkim ma wspólnego ogromny czarny stwór?
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Krokodyl Kevin / An Vrombaut ; [przeł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2008?]. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Małe zoo Lucy / An Vrombaut.)
Author
Vrombaut An. Zarawska Patrycja. Tł. Vrombaut An. Małe zoo Lucy.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Żyrafa Georgina / An Vrombaut ; [przeł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2001. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Małe zoo Lucy / An Vrombaut.)
Author
Vrombaut An. Zarawska Patrycja. Tł. Vrombaut An. Małe zoo Lucy.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Urządzamy urodziny / [tekst Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - 15, [1] strona, [2] kartki tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Nouky i Przyjaciele)
Author
Zarawska Patrycja.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i książka z biblioteki / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2005. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Subject
Żółw
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Literatura dziecięca kanadyjska Opowiadanie obyczajowe dla dzieci Książeczki dla najmłodszych
Seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji u bez niespodzianki nie byłoby przecież zabawy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i komputer / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2003. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin chce mieć zwierzątko / il. Brenda Clark, tekst Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 1995. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Clark Brenda Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Oprac.
Subject
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Taki e prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i nowy przyjaciel / il. Brenda Clark, tekst Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 1997. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Clark Brenda Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Oprac.
Subject
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Do szkoły przychodzi nowy uczeń. Wszyscy unikają łosia, przez co czuje się bardzo samotny. Franklin pierwszy wyciąga rękę do nowego kolegi, co jest początkiem wspaniałej przyjaźni
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Ludzkie ciało z modelem 3D / [projekt modelu David Hawcock ; tekst Claire Bampton ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2013. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Author
Hawcock David. Zarawska Patrycja. Tł. Bampton Claire.
Subject
Anatomia
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i dzidziuś / [ścisłą adaptację książkową napisała Eva Moore ; tł. z ang. Patrycja Zarawska ; na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1999. - [32] s. : il. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Moore Eva. Bourgeois Paulette. Aut. oryg. Clark Brenda. Aut. oryg. Zarawska Patrycja. Tł.
Subject
Literatura dziecięca kanadyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Mieścisko
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again