Literatura dziecięca
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Mieścisko
(37)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(3)
Fabisińska Liliana (1971- )
(3)
Marlier Marcel
(3)
Pietrzyk Magdalena
(3)
Polak Kamil
(3)
Pokaż więcej ...
Finaly Lizzie il
(2)
Kimpton Diane
(2)
Sałamacha Bogumiła
(2)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Barański Adam
(1)
Barnham Kay
(1)
Benedicte Carboneil Elen Lescoat
(1)
Berk Sheryl
(1)
Black Holly
(1)
Burnford Helen
(1)
Chruściel Michał
(1)
Cunliffe John A (1933-)
(1)
Devaney Adam
(1)
Diterlizzi Tony
(1)
Fic Dorota
(1)
Galińska Barbara
(1)
Gurbisz Witold
(1)
Głogowska Monika
(1)
Jedynak Stanisław (1939- ). Adapt
(1)
Jędrzejczyk Ewa
(1)
Jędrzejczyk Maria
(1)
Kaczan-Borowska Katarzyna
(1)
King Jane
(1)
Kobosko Madgalena
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Kraśko Anna
(1)
Krygowska - Butlewska Elżbieta
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
LAW FELICIA
(1)
Marek Szal
(1)
Mostyn David
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Perrault Charles
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Precigs Katzrzyna
(1)
Sałamacha Przemysław
(1)
SkwarkDorota
(1)
Spoor Mike
(1)
Szelburg- Zarembina Ewa
(1)
Usenko Natalia
(1)
WAY STEVE
(1)
Wrzos Małgorzata
(1)
Zieliński Jan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(7)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Temat
Kobieta
(1243)
Miłość
(656)
Tajemnica
(619)
Rodzina
(596)
Relacje międzyludzkie
(540)
Literatura dziecięca
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(430)
Zabójstwo
(337)
Sekrety rodzinne
(305)
Trudne sytuacje życiowe
(305)
Relacja romantyczna
(286)
II wojna światowa (1939-1945)
(284)
Śledztwo i dochodzenie
(267)
Policjanci
(254)
Wybory życiowe
(247)
Powieść amerykańska
(230)
Małżeństwo
(217)
Przestępczość zorganizowana
(212)
Osoby zaginione
(194)
Rodzeństwo
(189)
Uczucia
(174)
Nastolatki
(168)
Powieść polska
(168)
Literatura polska
(156)
Matki i córki
(151)
Powieść amerykańska-21 w.
(142)
Dzieci
(140)
Boże Narodzenie
(128)
Arystokracja
(125)
Zemsta
(125)
Uprowadzenie
(118)
Dziennikarze
(116)
Literatura dziecięca polska
(115)
Seryjni zabójcy
(113)
Żydzi
(112)
Życie codzienne
(110)
Powieść angielska
(109)
Polska
(106)
Ludzie bogaci
(100)
Poszukiwania zaginionych
(91)
Ojcowie i córki
(89)
Poezja polska
(86)
Pisarze
(79)
Zakochanie
(79)
Zwierzęta
(79)
Marzenia
(78)
Zdrada
(77)
Podróże
(76)
Mężczyzna
(75)
Samotność
(75)
Historia
(73)
Prywatni detektywi
(73)
Spadek
(71)
Studenci
(71)
Trauma
(71)
Kłamstwo
(70)
Wsie
(69)
Śmierć
(68)
Dziewczęta
(67)
Spisek
(67)
Samotne matki
(65)
Zabójstwo seryjne
(65)
Młodzi dorośli
(61)
Więźniowie obozów
(60)
Dziadkowie i wnuki
(59)
Dziecko
(59)
Język polski
(59)
Śmierć bliskiej osoby
(59)
Zdrada małżeńska
(58)
Hotele
(57)
Powieść obyczajowa
(57)
Przeprowadzka
(56)
Wakacje
(56)
Magia
(55)
Lekarze
(54)
Nazizm
(54)
PRL
(54)
Rozstanie
(54)
Szczęście
(54)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(53)
Polacy za granicą
(53)
Fantastyka
(52)
Przedsiębiorcy
(51)
Przemoc wobec kobiet
(51)
Dwory
(50)
Literatura
(50)
Politycy
(49)
Psy
(49)
Humor
(48)
Prowincja
(48)
Ucieczki
(48)
Wypadki
(48)
Przemoc w rodzinie
(47)
Rozwód
(47)
Wojsko
(47)
Chłopcy
(46)
Szpiegostwo
(46)
Władcy
(46)
Prawnicy
(45)
Sztuka
(45)
Poczucie straty
(43)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-0
(1)
Gatunek
Antologia
(1)
Bajka i baśń
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Wiersze zagadkowe
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia ; Malowany ul / ADAM BAHDAJ ; Tł. na ang. Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk ; Il. Jan Zieliński. - Łódź : "Literatura", 2008. - 28, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska / Literatura)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Chruściel Michał. Jędrzejczyk Ewa. Zieliński Jan.
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca Bajka
Książka wydana w dwóch wersjach językowych polskiej i angielskiej. Lekturę ułatwi Ci analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przekrzysta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie mrówki Podkówki / [Benedicte Carboneil, Elen Lescoat]; tekst pol. Tamara Michałowska - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Benedicte Carboneil Elen Lescoat
Temat
Literatura dziecięca
Urocze bajeczki małej biedroneczki charakteryzują się pozytywnym przesłaniem i odwołaniem do dobrych emocji. Przygody Fionki opowiedziane są przyjaznym dla dziecka językiem, literackim, a zarazem prostym, łatwo wpadającym w ucho dzięki płynącej w nim melodii. Piękne i pełne ciepła ilustracje ukazują od najlepszej strony świat przyrody i jej mieszkańców. Pełne radości książeczki o biedronce Fionce doskonale nadają się do czytania dzieciom przed snem lub jako pierwsza lektura dla dzieci zaczynających czyt
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego burczy mi w brzuszku?/ tekst Sheryl Berk ; il. Adam Devaney ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka)
Autor
Berk Sheryl Devaney Adam.
Temat
Literatura piękna dla dzieci do 8 l. Literatura dziecięca
W książce "Dlaczego burczy mi w brzuszku?" Kubuś Puchatek pyta swoich przyjaciół, dlaczego jego brzuszek wydaje dziwne odgłosy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewodnik terenowy po Fantastycznym świecie wokół nas / Holly Black ; il. Tony Diterlizzi ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2006. - 121, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kroniki Spiderwick / Holly Black ; Ks. 7)
Autor
Black Holly. Diterlizzi Tony. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Literatura amerykańska Literatura dziecięca Fantasy Przewodnik Zwyczaje, obyczaje
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbnica baśni / adaptacja tekstów Helen Burnford, Kay Barnham ; z ang. przeł. Anna Kraśko, Jolanta Kozak, Andrzej Polkowski. - Warszawa : Hubert, 2001. - 191 stron ; ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Burnford Helen. Barnham Kay. Kraśko Anna. Kozak Jolanta. Polkowski Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca B (baśnie, legendy, mity)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyna do lodów / orig. writter John Cunliffe ; tł. Katarzyna Precigs. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 24 strony ; ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Listonosz Pat)
Autor
Cunliffe John A (1933-).
Temat
Literatura piękna dla dzieci do 8 l. Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kociak włóczęga / GILBERT DELAHAYE, Marcela Marliera; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat-Papilon, cop.2011. - 95 s. : il. kolor.; 20 cm.
(Martynka. Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel. Fabisińska Liliana (1971- ).
Temat
Literatura belgijska Literatura dziecięca Kot Dziecko
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata.Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania.Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w niektórych książeczkach z tej serii ("Martynka. Moje czytanki. Wgórach", "Martynka. Moje czytanki. W szkole tańca") znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdobić.Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje. Wspaniała zabawa dla wszystkich wielbicieli Martynki! W tyj opowieści Martynka opiekuje się małymi kociętami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W górach / GILBERT DELAHAYE, Marcela Marliera; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat-Papilon, cop.2011. - 95 s. : il. kolor.; 20 cm.
(Martynka. Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel. Fabisińska Liliana (1971- ).
Temat
Literatura belgijska Literatura dziecięca Góry Dziecko Narciarstwo
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tym tomiku znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabić. Kolejnych nalepek szukajcie w tomiku "Martynka. Moje czytanki. W szkole tańca". Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje. Wspaniała zabawa dla wszystkich wielkbicieli Martynki! W tej opowieści Martynka wybiera się na górską wędrówkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkole tańca / GILBERT DELAHAYE, Marcela Marliera; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat-Papilon, cop.2011. - 95 s. : il. kolor.; 20 cm.
(Martynka. Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel. Fabisińska Liliana (1971- ).
Temat
Literatura belgijska Literatura dziecięca Baletnica Dziecko Taniec
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tej książeczce znajdziecie dodatkowo zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi możecie przyozdobić tekturową figurkę Martynki, dołączoną do książeczki z tej serii - "Martynka. Moje czytanki. W górach". Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje. Wspaniała zabawa dla wszystkich wielkbicieli Martynki! W tej opowieści Martynka odkrywa tajniki baletu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbnica baśni. Najpiękniejsze opowieści dla dzieci / Ilustr, Dorota Fic. - Poznań : Publicat S.A., 2006. - 351, [1] strona , [20] kartek tablic kolorowych : ilustarcje ; 25 cm.
(Duże Litery)
Autor
Fic Dorota.
Temat
Literatura polska Literatura dziecięca Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica nawiedzonego lasu / Diane Kimpton, il. Lizzie Finlay, tł. Magdalena Kobosko. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2006. - 85, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Aurelia, księżniczka amazonka ; 3)
Autor
Finaly Lizzie il. Kimpton Diane.
Temat
Literatura dziecięca Literatura piękna dla dzieci do 9- 10 l.
Księżniczka Aurelia ma już po dziurki w nosie dworskiej etykiety i zabawiania królewskich gości. Woli w tym czasie jeździć na kucykach, a nawet... uprzątać królewskie stajnie. Podczas przejażdżki po królewskim lesie klacz Aurelii płoszy się i ucieka. Co tak bardzo przeraziło Koniczynkę? Księżniczka i jej przyjaciele postanawiają rozwiązać tę niezwykłą zagadkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka niespodzianka / Diane Kimpton, il. Lizzy Finaly, tł. Magdalena Kobosko. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2006. - 93, [3] strony ; 20 cm.
(Aurelia księżniczka amazonka ; 6)
Autor
Finaly Lizzie il. Kimpton Diane. Kobosko Madgalena.
Temat
Literatura dziecięca Literatura piękna dla dzieci do 9- 10 l.
Księżniczka Aurelia nie znosi monotonii dworskiego życia. Ucieka przed nią do swoich ukochanych kucyków, które są jej prawdziwą pasją i radością. Tajne przejście pod pałacem jest tematem wielu legend i dziwnych domysłów. Próbowano je wcześniej odnaleźć, ale żadnemu śmiałkowi nie udało się to do tej pory. Aurelka i jej przyjaciele postanawiają rozwiązać wreszcie tę zagadkę. Czy uda im się wpaść na właściwy trop?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bardzo pracowity dzień : zgadywanki i kolorowanki / Tł. z ang. Maria Jędrzejczyk. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Teletubbies / Egmont Polska)
Autor
Jędrzejczyk Maria.
Temat
Literatura dziecięca Literatura angielska Bajka Ekranizacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadająca gwiazdka / Katarzyna Kaczan-Borowska ; tł. Barbara Galińska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mój Kucyk Pony)
Autor
Kaczan-Borowska Katarzyna. Galińska Barbara.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / według Charlesa Perraulta ; [il. Jane King]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2000. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Moje Bajki)
Autor
King Jane.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka przygoda : Burza na morzu i bezludna wyspa / FELICIA LAW, STEVE WAY ; il. Mike Spoor, David Mostyn. - Kielce : "Jedność", 2010. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
LAW FELICIA. WAY STEVE. Spoor Mike. Mostyn David.
Temat
Literatura amerykańska Literatura dziecięca Komiks Przygoda Krzyżówki Łamigłowki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Midas / oprac. tekstu i il. Szal Marek. - Kraków : Wydaw. "Daria", 1997. - [12] stron : il. kol. ; 20x22cm.
Autor
Marek Szal.
Temat
Literatura dziecięca Bajka
Pięknie opowiedziana i fantastycznie zilustrowana bajeczka dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peppa Pig : Kolorowe listy świnki Peppy. / red. Agnieszka Ostojska-Badziak ; il Adam Barański. - Warszawa : Media Service Zawada, [2019]. - 103 strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Wielka księga bajek / Msz)
(Peppa Pig = Świnka Peppa)
Autor
Ostojska-Badziak Agnieszka. Barański Adam.
Forma i typ
Książki
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Literatura dziecięca
Kolorowa książeczka w twardej oprawie i dużym formacie. Każdy tom jest w całości poświęcony bohaterom bajek pt. "Świnka Peppa" lub "Psi patrol". Lektura książeczki zapewnia sporą porcję dobrej zabawy i ciekawych przygód ulubionych kreskówkowych postaci.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozwesołki : czyli wiersze zagadkowe / Joanna Papuzińska ; il. Elżbieta Krygowska - Butlewska. - Poznań : "Mila", 2008. - 30, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Papuzińska Joanna (1939- ). Głogowska Monika. Krygowska - Butlewska Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca Poezja
Gatunek
Wiersze zagadkowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomcio Paluszek / wg. Charlesa Perraulta ; il. Jane King ; tł. Lidia Sujczyńska. - Lublin : Paweł Skokowski, - [16] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Moje bajki)
Autor
Perrault Charles
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mieścisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej